Aviso legal

DENSO-Holding GmbH & Co. KG

representado por DENSO-Holding Verwaltungs GmbH.

Dirección: Felderstraße 24, 51371 Leverkusen, Alemania
Teléfono: +49-(0)214-2602-0
Correo electrónico: info(at)denso-group.com

Registro mercantil: Colonia, HRA 2032
Número IVA: DE123665979

Socio con responsabilidad ilimitada: DENSO-Holding Verwaltungs GmbH

Registro mercantil: Colonia, HRA 48209

Dirección ejecutiva: Dr. Friedrich Wedekind, Stephan Wedekind

Responsable del contenido conforme al art. 55 pár. 2 del Pacto de Estado alemán en materia de radiodifusión:

Cordula Pietrek, DENSO GmbH, Felderstraße 24, 51371 Leverkusen, Alemania

Condiciones de utilización

1. Ámbito de aplicación

  1. La utilización de las páginas web (sitio web DENSO) ofrecidas por DENSO-Holding GmbH & Co. KG (en adelante "DENSO") está sujeta a estas condiciones, a menos que las condiciones particulares de las sociedades DENSO en otros países establezcan otra cosa. Al comenzar a utilizar el sitio, el usuario acepta la validez de la versión vigente de estas condiciones de utilización. 
  2. Esta condiciones generales de uso pueden ampliarse, modificarse o sustituirse por otras ocasionalmente.

2. Contenido de los sitios web

En su sitio web, DENSO pone a disposición de los usuarios informaciones, programas informáticos, imágenes y documentos no vinculantes para su consulta o descarga. Los contenidos se ponen a disposición sin compromiso y sin pretensión de exhaustividad. DENSO se reserva el derecho de eliminar total o parcialmente sus páginas web o de modificar su contenido en todo momento y sin previo aviso.      DENSO no asume ninguna responsabilidad por la interrupción de la disponibilidad de sus páginas web.

3. Derechos de utilización

  1. La utilización de las informaciones, los programas informáticos, las imágenes y los documentos disponibles en las páginas web de DENSO está sujeta a estas condiciones. En caso de actualización de las informaciones, los programas, las imágenes o los documentos, se aplicarán las condiciones de licencia acordadas con DENSO previamente. Cualquier acuerdo especial de licencia tendrá prioridad sobre estas condiciones. 
  2. DENSO otorga a los usuarios el derecho -no exclusivo, intransferible y que no puede cederse ni autorizarse a terceros- de utilización de las informaciones, los programas informáticos, las imágenes y los documentos disponibles en las páginas web de DENSO, en el marco de aplicación acordado por las partes o, en ausencia de acuerdos específicos, para los fines previstos por DENSO. 
  3. Los programas informáticos solo se cederán gratuitamente en lenguaje de máquina. No existe ninguna obligación de proporcionar el código fuente. Cuando las condiciones de licencia de cualquier programa de código abierto tengan prioridad sobre estas condiciones y en ellas se exija comunicar el código fuente, DENSO solo lo hará a cambio de una compensación monetaria. 
  4. A menos que alguna disposición legal de carácter obligatorio lo autorice, el usuario no podrá aportar modificaciones ni aplicar ingeniería inversa al software ni a los documentos asociados, ni podrá extraer partes de los mismos. 
  5. Las informaciones, los programas informáticos, las imágenes y los documentos están protegidos por derechos de autor y por derechos de propiedad intelectual. El usuario deberá respetar dichos derechos, y no deberá eliminarse ningún código alfanumérico, marca ni aviso sobre derechos de autor de las informaciones, del software, de los documentos ni de las copias de los mismos. 
  6. Por lo demás, la legislación vigente aplicable en materia de derechos de autor para la protección de programas informáticos tiene plena validez.

4. Propiedad intelectual

  1. Independientemente de las siguientes disposiciones, las informaciones, las marcas y los demás contenidos del sitio web de DENSO no se podrán modificar, copiar, reproducir, vender, alquilar, utilizar, completar ni valorizar de forma alguna sin previa autorización escrita de DENSO. 
  2. Aparte de los derechos otorgados expresamente en estas condiciones, no se concede al usuario ningún otro tipo de derecho, especialmente en lo que respecta al nombre de la empresa y a los derechos de propiedad industrial, como los relativos a patentes, modelos de utilidad, diseños o marcas, y DENSO no tendrá ninguna obligación de otorgar tales derechos. 
  3. Si no se indica algo distinto, todas las marcas citadas en el sitio web de DENSO son marcas registradas de DENSO protegidas por la ley. Quedan exceptuadas las marcas DS, Raci, REINAU, Isotest y Kettner, que son marcas registradas de las empresas DS Dichtungstechnik GmbH (Lise-Meitner-Str. 1, 48301 Nottuln, Alemania), Raci S.r.l. (via adriano 101, 20128 Milán, Italia), TIB Chemicals AG (Mühlheimer Straße 16-22, 68219 Mannheim, Alemania), Elmed GmbH (Weilenburgstraße 39, 42579 Heiligenhaus, Alemania) y G.A. Kettner GmbH (Kapellenstraße 22-24, 65606 Villmar, Alemania). 

5. Registro y utilización de páginas de acceso restringido.

  1. Algunas páginas del sitio web de DENSO están protegidas por contraseña. Para garantizar la seguridad de las transacciones comerciales, dichas páginas son solo accesibles para usuarios registrados. No existe ninguna obligación de registrarse en DENSO. DENSO se reserva el derecho de aplicar una obligación de registro a páginas que anteriormente eran de libre acceso. DENSO podrá revocar en todo momento los derechos de acceso bloqueando los datos de registro sin justificación previa, especialmente cuando el usuario
    i.      haya proporcionado informaciones falsas para registrarse,
    ii.      cuando haya violado las condiciones de utilización o incumplido su deber de confidencialidad en el manejo de sus datos de acceso,
    iii.      cuando haya violado las leyes aplicables al acceder al sitio web de DENSO o al utilizarlo, o
    iv.      cuando el usuario haya permanecido inactivo en el sitio web de DENSO durante un período de más de 24 meses.
  2. Para registrarse, el usuario tiene la obligación de proporcionar información veraz y de comunicar a DENSO sin demora cualquier modificación. 
  3. Después de haberse registrado, el usuario recibirá un nombre de usuario y una contraseña (datos de usuario). Cuando acceda por primera vez, el usuario deberá cambiar la contraseña proporcionada por DENSO por otra contraseña segura. Los datos de usuario permiten al usuario visualizar y modificar sus datos, así como dar o denegar su consentimiento para el tratamiento de los mismos. 
  4. El usuario deberá asegurarse de que ninguna otra persona tenga acceso sus datos de usuario, y se responsabilizará de pedidos o actividades realizados con sus datos de usuario. Después de cada utilización, deberán abandonarse las páginas protegidas con contraseña. Si el usuario tiene conocimiento de que otras personas están utilizando indebidamente sus datos de usuario, tendrá la obligación de comunicárselo a DENSO por escrito y sin demora, adelantando la información por correo electrónico si procede. Cuando haya recibido la información, DENSO bloqueará el acceso con esos datos de usuario a la zona protegida por contraseña. El acceso puede desbloquearse enviando a DENSO una solicitud especial o registrándose de nuevo. 
  5. El usuario podrá en todo momento solicitar por escrito la cancelación de su registro, siempre que la cancelación no afecte al desarrollo de las relaciones contractuales en curso. En tal caso, DENSO eliminará los datos de usuario y los datos personales almacenados tan pronto como resulten innecesarios.

6. Referencias y enlaces

El sitio web de DENSO puede contener referencias y enlaces (hiperenlaces) a sitios web de terceros. DENSO no asumirá ninguna responsabilidad por el contenido de estos sitios web, ni tampoco responderá de ellos ni de sus contenidos, ya que DENSO no controla las informaciones enlazadas de terceros ni es responsable de los contenidos e informaciones que pudieran contener. El usuario asumirá los riesgos de utilización de los sitios web enlazados. DENSO NO PROPORCIONARÁ NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE CUALQUIER OTRO TIPO, SIN IMPORTAR CUAL SEA SU FUNDAMENTO LEGAL, INCLUYENDO GARANTÍAS DE VIABILIDAD COMERCIAL, DE LEGITIMIDAD O DE ADECUACIÓN PARA FINES DETERMINADOS.

7. Funciones para usuarios registrados

  1. Mediante las funciones para usuarios registrados (p. ej. foros, comentarios, etc.), DENSO ofrece a los usuarios la posibilidad de comunicarse entre sí y publicar informaciones (p. ej., textos, fotografías, etc.) en su sitio web para hacerlas públicamente accesibles. DENSO no se responsabilizará de la veracidad, de la exhaustividad ni de la legitimidad de dichas informaciones. Las personas que publiquen y hagan públicamente accesibles informaciones en el sitio web de DENSO asumirán toda la responsabilidad por dichas informaciones.
  2. Se prohíbe a los usuarios que utilicen las funciones para usuarios registrados publicar y hacer accesibles informaciones contrarias a la ley o a las buenas costumbres. Esto es aplicable sobre todo, pero no exclusivamente, a informaciones extremistas, racistas, que exalten o banalicen la violencia, que exalten la guerra, que hagan propaganda de organizaciones terroristas o extremistas, que induzcan a la comisión de delitos, ultrajantes, pornográficas o que puedan resultar peligrosas para los jóvenes. Esto también será aplicable informaciones destinadas a desacreditar la percepción pública de DENSO o de sus competidores, de sus productos y servicios, de sus empleados y de sus órganos.
  3. Asimismo, los usuarios no podrán publicar ni hacer públicamente accesibles a través del sitio web de DENSO informaciones que violen los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros.
  4. De igual modo, DENSO no tiene la obligación de supervisar informaciones ajenas que los usuarios publiquen y hagan públicamente accesibles en el sitio web de DENSO, ni a buscar indicios de posibles actuaciones ilegales. En caso de que DENSO detecte informaciones ilegales o que infrinjan estas condiciones de utilización, DENSO se reserva el derecho de bloquear o eliminar dichas informaciones, así como el acceso del usuario.

8. Exención de responsabilidad por defectos materiales o legales, Virus

  1. En la medida en la que las informaciones, los programas informáticos, las imágenes y los documentos se ofrecen de forma gratuita, no se asume ninguna responsabilidad por defectos materiales o legales asociados a los mismos, especialmente en lo que se refiere a su exactitud, su exhaustividad, su aplicabilidad, la ausencia de fallos o la existencia de derechos de propiedad intelectual de terceros, salvo en caso de premeditación e intencionalidad. 
  2. En el sitio web de DENSO puede hacerse referencia a especificaciones o descripciones generales de las posibilidades técnicas de los productos que en algunos casos (p. ej., debido a modificaciones de producto) ya no son aplicables. Por ello, las características de los productos deberán definirse en cada caso particular en el momento de la compra. 
  3. La responsabilidad de DENSO por problemas defectos materiales o legales está regulada por lo dispuesto en los apartados 8.1 y 8.2 de estas condiciones. Las condiciones generales de venta de DENSO siguen teniendo plena validez. Por lo demás, DENSO no asumirá ningún otro tipo de responsabilidad salvo que esté obligado a hacerlo (i) por obligación legal (como en virtud de la ley alemana de responsabilidad de producto), (ii) en cumplimiento de la legislación sobre la seguridad de productos, (iii), en caso de intencionalidad o negligencia grave, (iv) en caso de peligro para la salud, la vida o la integridad física de las personas, (v), en caso de contratación de una garantía de calidad, (vi) en caso de ocultación intencionada de defectos o (vii) en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales. No obstante, la compensación por daños en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales se limitará a los daños previsibles contemplados normalmente en el contrato, salvo si hay intencionalidad o negligencia grave. 
  4. DENSO se esfuerza para mantener su sitio web libre de virus, pero DENSO no puede garantizar su ausencia total. Antes de descargar informaciones, programas informáticos, imágenes o documentos, el usuario tiene la obligación de disponer de dispositivos de seguridad y detectores de virus adecuados, por su propia seguridad y para evitar la presencia de virus en el sitio web de DENSO. Es usuario tiene la obligación adoptar medida y mecanismos de verificación suficientes para garantizar sus necesidades de protección antivirus, la exactitud de la entrada y salida de datos y la recuperación de datos perdidos fuera del sitio web de DENSO.
  5. Estas disposiciones no implican inversión de la carga de la prueba.

9. Normas de uso

1. Los usuarios del sitio web de DENSO no deberán:

  • perjudicar ni atentar contra los derechos de otras personas, especialmente si son menores;
  • mostrar un comportamiento contrario a las buenas costumbres;
  • violar los derechos de propiedad industrial, intelectual o cualquier otro tipo de derecho de propiedad;
  • transmitir contenidos con virus, como troyanos u otros programas que puedan provocar daños en los sistemas informáticos;
  • introducir, grabar o enviar hiperenlaces o contenidos cuando no tengan autorización para ello, especialmente si estos hipervínculos o contenidos son contrarios a la ley o confidenciales;
  • difundir publicidad, correos electrónicos no deseados («spam»), falsas alertas de virus, programas dañinos («malware») o similares, ni invitar a participar en juegos de azar, negocios o juegos piramidales, cadenas de mensajes u otras actividades similares;
  •  impedir ni dificultar en modo alguno modo la utilización del sitio web por parte de otras personas, perjudicar a DENSO ni a otros usuarios de este sitio web ni comprometer su responsabilidad; ni
  • utilizar el sitio web de manera que el acceso al mismo o su utilización por parte de terceros -incluyendo la posibilidad de utilizar el sitio en tiempo real- sean objeto de bloqueos o sobrecargas o se vean restringidos o perjudicados.

2. DENSO podrá bloquear en todo momento el acceso al su sitio web, especialmente si el usuario incumple las obligaciones derivadas de estas condiciones, 

10. Condiciones de exportación

Dependiendo de su naturaleza, de su finalidad o de su destino final, la transmisión de informaciones, programas informáticos, imágenes y documentos puede estar sujeta a las leyes aplicables al control de exportaciones en la Unión Europea, en sus países miembros o en terceros países. El usuario se compromete a respetar las normas aplicables al control de las exportaciones. 

11. Protección de datos personales

Para la recopilación, el registro, la utilización y el tratamiento de datos personales de los usuarios, DENSO se ajusta a las disposiciones legales aplicables en materia de protección de datos, que se pueden consultar en el sitio web de DENSO.

12. Disposiciones adicionales, jurisdicción competente, derecho aplicable

  1. Para la recopilación, el registro, la utilización y el tratamiento de datos personales de los usuarios, DENSO se ajusta a las disposiciones legales aplicables en materia de protección de datos, que se pueden consultar en el sitio web de DENSO.
  2. La jurisdicción competente será la que corresponde al lugar en el que se encuentra la sede registrada de DENSO Holding GmbH & Co KG.
  3. DENSO gestiona las páginas del sito web de DENSO y se responsabiliza de ellas. Las páginas cumplen los requisitos del estado en el que se encuentra la sede registrada de DENSO Holding GmbH & Co. KG. DENSO no se responsabiliza de la posibilidad de que las informaciones, los programas informáticos, las imágenes o los documentos del sitio web de DENSO se puedan utilizar o descargar también en otros estados. Los usuarios que accedan desde otro estado al sitio web de DENSO, serán los únicos responsables de garantizar que lo hacen respetando las disposiciones legales aplicables en el estado correspondiente. No está permitido el acceso a informaciones, programas informáticos, imágenes ni documentos del sitio web de DENSO desde países en los que dicho acceso sea ilegal. En tal caso, si el usuario desea entablar relaciones comerciales con DENSO deberá ponerse en contacto con los representantes de DENSO en el país correspondiente.
  4. Estas condiciones y la utilización del sitio web están sujetas al derecho aplicable en el lugar en el que se encuentra la sede registrada de DENSO Holding GmbH & Co. KG.